Portfolio Nocnej Redaktorki

Redakcja

Szczególnie bliska jest mi fantastyka w każdej odsłonie, a także thrillery i horrory — gatunki, które pozwalają budować napięcie i kreować wyraziste światy.

Równie wysoko cenię jednak książki poruszające ważne i trudne tematy społeczne, oparte na prawdziwych historiach i autentycznych doświadczeniach.

Dzięki silnej empatii wobec cudzych przeżyć potrafię głęboko wejść w tekst — zrozumieć emocje bohaterów, intencje autora i sens scen. To pozwala mi pracować uważnie, wnikliwie i z szacunkiem dla historii, którą chcesz opowiedzieć.

Korekta

Korekta różni się od redakcji, ale jest równie ważna. W tej części mojego portfolio obejmującym korektę językową przed składem oraz korektę techniczną po składzie.

​

Moje podejście do pracy z tekstem odbywa się na różnych etapach procesu wydawniczego — od dbałości o poprawność językową, spójność i styl, po szczegółową kontrolę składu, typografii i zgodności z projektem.

​

Dzięki temu mogę zapewnić kompleksowe wsparcie, które przekłada się na wysoką jakość finalnej publikacji.

Skład i łamanie

Tutaj znajdziesz wybrane pliki oraz fragmenty książek, które mogłam udostępnić dzięki uprzejmości autorów.

Każdy dokument PDF otworzy się w nowym oknie, aby umożliwić wygodne przeglądanie.

​

WAŻNE:

Ze względu na to, że materiały zawierają treści objęte prawami autorskimi, bardzo proszę o ich uszanowanie. Autorzy obdarzyli mnie zaufaniem, wyrażając zgodę na publikację wybranych fragmentów — dlatego proszę o nierozpowszechnianie tych plików w żadnej formie.

Czasopisma

W moim doświadczeniu ważne miejsce zajmuje także praca z czasopismami — jestem twórczynią i redaktor naczelną magazynu literackiego „Fragmentarium”, a także autorką artykułów jako copywriter.

W mojej pracy kocham różnorodność, dlatego dobrze rozumiem specyfikę pracy z krótszymi formami, publikacjami cyklicznymi oraz tekstami o różnym charakterze i przeznaczeniu.